1 00:00:17,893 --> 00:00:21,653 Pai... Pegue isso... 2 00:00:21,653 --> 00:00:25,553 Algum dia... Eu vou te tornar humano... 3 00:00:25,553 --> 00:00:27,503 Eu... prometo... 4 00:00:27,503 --> 00:00:30,053 Japão Shinjuku, Tóquio - Junin-Machi 53 Novas Alturas Yakumo Fujii 5 00:00:46,123 --> 00:00:50,163 Capítulo I: UMA VIDA MUDADA 6 00:00:51,153 --> 00:00:55,233 Os deuses do destino foram definitivamente se divertindo naquela noite... 7 00:00:55,233 --> 00:00:59,063 Talvez... se eu não tivesse cheguei atrasado no trabalho... 8 00:01:00,893 --> 00:01:04,153 Ei! Este é um Área de pedestres! 9 00:01:04,393 --> 00:01:06,623 Então me processe! 10 00:01:06,623 --> 00:01:09,593 Cara, se eu me atrasar, Mamãe vai me matar! 11 00:01:09,593 --> 00:01:12,593 Fora do caminho! Mova-se, por favor! 12 00:01:16,323 --> 00:01:18,463 Corredor! Passando! 13 00:01:28,543 --> 00:01:30,323 Ei... você está bem? 14 00:01:49,583 --> 00:01:51,263 Choque Cultural 15 00:01:51,263 --> 00:01:55,633 Você é chinês? Qual o seu nome? 16 00:01:55,633 --> 00:01:56,923 Pai. 17 00:01:56,923 --> 00:02:00,043 “Pai”, hein? Eu estou... 18 00:02:01,033 --> 00:02:03,443 Ah, esse traje? 19 00:02:03,443 --> 00:02:07,193 Não se preocupe com isso... Eu não sou gay. 20 00:02:07,823 --> 00:02:11,293 Quando eu era criança, mãe cansou e saiu de casa. 21 00:02:11,293 --> 00:02:15,213 Então, há quatro anos, meu pai foi embora para Tibete, e então ele desapareceu também... 22 00:02:15,213 --> 00:02:18,633 Não tive muita escolha, então entrei nessa linha de trabalho. 23 00:02:19,163 --> 00:02:21,703 Palestra muito científica... 24 00:02:23,183 --> 00:02:25,943 Ela realmente entende japonês? 25 00:02:25,943 --> 00:02:31,503 Além disso, ela é imunda... Ela já ouviu falar de banheira? 26 00:02:34,813 --> 00:02:37,993 Ei, Yakumo, o que há com a garota? 27 00:02:38,593 --> 00:02:41,603 Eu pensei que as meninas não eram seu ponto forte, Yakumo... 28 00:02:41,603 --> 00:02:44,033 Bem, ele tem 16 anos agora... 29 00:02:44,033 --> 00:02:46,853 Chegou naquela idade onde ele quer para experimentar as coisas KINKY, eu acho... 30 00:02:46,853 --> 00:02:47,983 Ah, caia na real! 31 00:02:47,983 --> 00:02:49,193 “Yakumo?” 32 00:02:49,193 --> 00:02:52,843 Sim...meu nome é Yakumo... 33 00:02:54,103 --> 00:02:56,243 Fujii...Yakumo? 34 00:03:01,723 --> 00:03:05,363 Professor Fujii filho, Yakumo? 35 00:03:05,363 --> 00:03:07,393 Como você sabe disso...? 36 00:03:14,633 --> 00:03:19,013 Eu te encontro! Finalmente encontrei você! 37 00:03:19,363 --> 00:03:23,603 Já se passaram quatro anos desde que deixei o Tibete! 38 00:03:23,603 --> 00:03:25,253 E..espere um minuto! 39 00:03:26,773 --> 00:03:27,553 Que diabos? 40 00:03:27,553 --> 00:03:29,173 Seu idiota! 41 00:03:30,433 --> 00:03:32,563 Não faça o senhoras choram aqui. 42 00:03:32,563 --> 00:03:34,393 Mamãe! Ajude-me! 43 00:03:34,393 --> 00:03:35,543 Por que eu deveria? 44 00:03:35,543 --> 00:03:36,433 Ah, vamos! 45 00:04:09,753 --> 00:04:11,513 Professor Fuji... 46 00:04:11,923 --> 00:04:13,343 Papai?! 47 00:04:16,553 --> 00:04:18,493 Ela diz que ele está um professor... 48 00:04:18,493 --> 00:04:21,423 O pai de Yakumo era famoso, não era? 49 00:04:21,423 --> 00:04:25,623 Não...Ele era apenas um folclore especialista com uma coisa para o sobrenatural... 50 00:04:25,623 --> 00:04:29,813 Eu não culpo a mãe por deixá-lo... 51 00:04:30,223 --> 00:04:34,213 Saudações. Como você é Yakumo? 52 00:04:34,213 --> 00:04:39,093 Estou a caminho de Kunmin de Tibete, mas infelizmente... 53 00:04:39,093 --> 00:04:43,603 ... parece que estarei deixando esta terra aqui mesmo. 54 00:04:45,033 --> 00:04:49,683 Mas a garota que tem isso carta está procurando por você... 55 00:04:49,683 --> 00:04:55,103 O nome dela é Pai. Ela é uma garota gentil que cuidou de mim até recuperar a saúde. 56 00:04:55,103 --> 00:04:59,093 Mais importante ainda, ela é a última dos seres lendários... 57 00:04:59,093 --> 00:05:01,093 ...que eu passei meu a vida em busca de... 58 00:05:01,093 --> 00:05:06,413 ...que dizem possuir o poder da eterna juventude. O Sanjiyanunkara. 59 00:05:07,553 --> 00:05:09,473 “Sanjiyanunkara?” Tri-clops 60 00:05:09,473 --> 00:05:15,103 Biologicamente, os sanjiyan são um espécies que evoluíram de forma diferente... 61 00:05:15,103 --> 00:05:17,983 Normalmente, eles são chamados de “monstros”. 62 00:05:17,983 --> 00:05:22,283 Pai ainda não sabe como use o poder da eterna juventude... 63 00:05:22,283 --> 00:05:25,923 ...mas ela diz que esteve vivo há cerca de 300 anos... 64 00:05:26,323 --> 00:05:29,683 Ei, professor, Pai quer tornar-se humano também... 65 00:05:29,683 --> 00:05:31,953 Claro... Se eu puder... 66 00:05:31,953 --> 00:05:33,283 Sério?! 67 00:05:34,303 --> 00:05:38,873 Há muito tempo, eles ficaram fascinados com humanos, então, quando eles encontraram um meio de fazer isso... 68 00:05:38,873 --> 00:05:46,053 ...o sanjiyan assumiu para si a breve vida de humanos. 69 00:05:46,753 --> 00:05:52,053 Neste momento, parece que Pai é o último sanjiyan sobrevivente. 70 00:05:52,053 --> 00:05:55,013 O que Pai pode fazer tornar-se humano? 71 00:05:55,013 --> 00:05:57,183 Pegue isso com você... 72 00:05:57,183 --> 00:06:02,923 Meu filho, Yakumo, irá te tornar humano... 73 00:06:02,923 --> 00:06:10,653 Para se tornar humano, a ``Estátua de Humanidade", é necessária. Uma imagem dele está fechado. 74 00:06:10,653 --> 00:06:16,263 A Estátua da Humanidade está em um empresa em Hong Kong chamada 'Yogekisha.' 75 00:06:16,263 --> 00:06:26,223 Por favor, Yakumo! Leve Pai para Hong Kong e dê a ela a Estátua de Humanidade! Por favor. 76 00:06:26,533 --> 00:06:31,313 Nossa! Ele não pode estar falando sério! O que há com essa merda de “Hong Kong”?! 77 00:06:31,313 --> 00:06:33,103 Ele não pode me dizer basta largar tudo...! 78 00:06:33,103 --> 00:06:35,463 Por que eu deveria fazer alguma coisa por esse pouco... 79 00:06:36,583 --> 00:06:40,313 Deu algum trabalho, mas Eu consertei ela um pouco... 80 00:06:40,313 --> 00:06:43,563 Eu não olho estranho, Yakumo? 81 00:06:43,563 --> 00:06:44,973 C..fofo... 82 00:06:48,843 --> 00:06:50,853 Mas isso não tem nada a ver com isso! 83 00:06:50,853 --> 00:06:53,653 Não existe tal coisa como monstros! 84 00:06:55,903 --> 00:07:01,553 Por favor, olhe isso! De repente apareceu nos céus acima Shinjuku! O que diabos é isso? 85 00:07:02,753 --> 00:07:04,393 Takuhi! 86 00:07:06,933 --> 00:07:10,013 Ei! Então o que é isso Coisa de ``Takuhi"?! 87 00:07:10,013 --> 00:07:12,623 Ele meu amigo que viva na minha equipe! 88 00:07:12,623 --> 00:07:16,123 Hein?! Tente não nos apresente, ok?! 89 00:07:17,043 --> 00:07:19,483 Ele perdeu o controle quando ele fica animado! 90 00:07:19,483 --> 00:07:21,863 Se não o acalmarmos logo, ele fica MUITO perigoso! 91 00:07:21,863 --> 00:07:24,313 Ei! Deixe-me fora disso! 92 00:07:36,373 --> 00:07:37,493 Ah, merda! 93 00:07:37,993 --> 00:07:41,313 Pare! Você não me reconhece?! 94 00:07:53,853 --> 00:07:55,993 Takuhi! Não! 95 00:08:09,563 --> 00:08:11,523 N...de jeito nenhum... 96 00:08:12,173 --> 00:08:13,983 Não... 97 00:08:13,983 --> 00:08:16,773 Sou... eu realmente vai morrer...? 98 00:08:16,773 --> 00:08:20,743 Não morra! YAKUMO! 99 00:08:25,393 --> 00:08:31,043 Eu não acredito...! Ela realmente NÃO É humana... 100 00:08:39,123 --> 00:08:42,613 Takuhi! Acalme-se! 101 00:09:25,413 --> 00:09:28,943 Eu... eu poderia jurar isso aquela coisa do Takuhi... 102 00:09:28,943 --> 00:09:32,053 Minhas roupas estão destruídas, mas não estou ferido... 103 00:09:32,053 --> 00:09:34,193 Eu acho que não foi um sonho... 104 00:09:38,133 --> 00:09:42,683 Ela estava tentando para me proteger... 105 00:09:46,013 --> 00:09:48,183 Hong Kong, hein? 106 00:09:58,103 --> 00:10:01,223 Bem, finalmente fizemos para Hong Kong! 107 00:10:09,833 --> 00:10:13,993 Então, o que diabos é essa marca? Que dor... 108 00:10:13,993 --> 00:10:16,933 Yakumo! Pressa! Pressa! 109 00:10:16,933 --> 00:10:20,173 Vamos pegar para Yogekisha! 110 00:10:24,373 --> 00:10:27,193 Por que você está sorrindo? Estou de mau humor... 111 00:10:27,193 --> 00:10:29,913 eu vou me transformar em humano em breve! 112 00:10:29,913 --> 00:10:31,883 Estou muito feliz! 113 00:10:31,883 --> 00:10:34,163 São humanos isso é ótimo? 114 00:10:40,423 --> 00:10:44,603 Ei, Pai... Por que você quer ser tão mal humano? 115 00:10:45,953 --> 00:10:47,663 Não sei... 116 00:10:48,143 --> 00:10:54,293 Eu quero ser humano para 300 anos, mas esqueci o porquê... 117 00:10:54,293 --> 00:10:55,853 Que cabeça de vento... 118 00:11:25,963 --> 00:11:28,453 Encontrei, Yakumo! É isso! 119 00:11:28,453 --> 00:11:29,433 Yogekisha 120 00:11:29,563 --> 00:11:32,463 Sim, não há dúvida sobre isso...este é o lugar! 121 00:11:33,053 --> 00:11:35,233 Estátua da Humanidade aqui, né?! 122 00:11:35,233 --> 00:11:37,743 Isso pode fazer Pai humano, certo?! 123 00:11:48,673 --> 00:11:49,623 E.. ei! 124 00:11:49,623 --> 00:11:52,393 Pare aí mesmo, vocês! 125 00:11:58,033 --> 00:11:59,683 A Estátua da Humanidade! 126 00:12:06,623 --> 00:12:08,393 Volte aqui! 127 00:12:11,623 --> 00:12:12,473 Ah, merda! 128 00:12:12,473 --> 00:12:15,333 Yakumo! Olhe! 129 00:12:38,413 --> 00:12:41,063 Ele deve ter morreu no local... 130 00:12:45,713 --> 00:12:46,673 Sim! 131 00:12:51,433 --> 00:12:53,853 O que diabos aconteceu? 132 00:12:54,873 --> 00:12:56,543 Estou tão feliz! 133 00:12:56,543 --> 00:12:58,693 Ei... ei, você! 134 00:12:59,823 --> 00:13:02,173 V... você não está ferido?! 135 00:13:02,173 --> 00:13:04,013 Ele estava prestes a me bater, mas acho que ele errou... 136 00:13:04,013 --> 00:13:05,903 Ele PERDEU?! 137 00:13:06,403 --> 00:13:09,303 A Estátua de A humanidade se foi! 138 00:13:12,773 --> 00:13:16,513 Então, você está Filho do professor Fujii? 139 00:13:16,513 --> 00:13:17,903 Bem? 140 00:13:17,903 --> 00:13:20,303 Sim, este é o único professor saiu, tudo bem... 141 00:13:20,303 --> 00:13:25,323 Ele disse que era importante, então ele tinha eu coloquei um transmissor nele - muito útil... 142 00:13:25,323 --> 00:13:26,923 Então quem eram esses caras? 143 00:13:26,923 --> 00:13:29,013 Isso é o que eu gostaria de saber... 144 00:13:29,013 --> 00:13:31,083 Então o que Yogekisha faz, então? 145 00:13:31,083 --> 00:13:35,933 Publicamos uma revista que foca no oculto. Eu sou o assistente editor. 146 00:13:35,933 --> 00:13:37,853 E o só funcionário... 147 00:13:37,853 --> 00:13:39,903 Isto é casa do ladrão? 148 00:13:39,903 --> 00:13:42,043 Homem! Isso o lugar é enorme! 149 00:13:42,043 --> 00:13:45,993 Ladrões de antiguidades e um milionário... Qual é a conexão...? 150 00:13:45,993 --> 00:13:49,493 Se conseguirmos isso, devemos para poder cobrar danos... 151 00:13:52,653 --> 00:13:56,053 Hmm... eu me pergunto se isso parece razoável ... 152 00:13:56,053 --> 00:13:57,723 Ling Ling, apresse-se! 153 00:14:06,653 --> 00:14:10,613 Este lugar com certeza é assustador. Eu me pergunto se há algum monstro aqui... 154 00:14:10,613 --> 00:14:15,333 Vamos, Yakumo, aí não existem tais coisas! 155 00:14:15,333 --> 00:14:18,553 Mas você não disse que o Yogekisha é especialista em ocultismo? 156 00:14:18,553 --> 00:14:22,373 Esse é apenas o meu trabalho! Se houver dinheiro nisso, está tudo bem... 157 00:14:22,373 --> 00:14:24,553 Nossa! Que hipócrita! 158 00:14:29,543 --> 00:14:30,753 Qual é o problema, Pai? 159 00:14:30,753 --> 00:14:34,393 ...Sinta algo... Pai sente algo... 160 00:14:48,653 --> 00:14:50,563 A Estátua da Humanidade! 161 00:14:51,663 --> 00:14:56,663 A Estátua da Humanidade...É aqui... Isso torna Pai humano... 162 00:15:17,833 --> 00:15:19,153 Quem é você? 163 00:15:19,153 --> 00:15:22,983 Eu sou Huan, o dona desta mansão. 164 00:15:22,983 --> 00:15:25,503 Você não deve estar se sentindo desse jeito agora mesmo... 165 00:15:25,503 --> 00:15:29,503 Depois que meu marido morreu em um acidente estranho há um ano... 166 00:15:29,503 --> 00:15:32,503 ...criaturas estranhas começaram para aparecer na mansão. 167 00:15:32,503 --> 00:15:36,343 Desde então, coisas estranhas tem acontecido... Como o que aconteceu comigo esta noite... 168 00:15:36,343 --> 00:15:38,113 São aqueles monstros! 169 00:15:38,113 --> 00:15:41,953 Eles roubaram isso do Yogekisha! 170 00:15:41,953 --> 00:15:45,673 Agora que você mencionou isso, eu não já vi isso antes. Certamente é um estátua de aparência estranha... 171 00:15:45,673 --> 00:15:52,443 Nós a chamamos de "A Estátua da Humanidade, "mas não sabemos muito sobre isso. 172 00:15:52,443 --> 00:15:54,303 É isso mesmo... 173 00:15:56,153 --> 00:15:58,953 O que você é fazendo por aí? 174 00:16:00,293 --> 00:16:02,033 Chou! 175 00:16:02,033 --> 00:16:03,363 Amante! 176 00:16:03,363 --> 00:16:05,453 C..quem são vocês?! 177 00:16:06,213 --> 00:16:08,363 Eu sou Ling-Ling Lee do Yogekisha! 178 00:16:08,363 --> 00:16:11,973 Nós rastreamos esta antiguidade aqui, que acabou de ser roubado da nossa empresa, isso é tudo...! 179 00:16:11,973 --> 00:16:13,973 Não há necessidade ser suspeito! 180 00:16:13,973 --> 00:16:18,603 Mas já que estamos aqui, deixe seu problemas de extermínio de monstros para nós, profissionais! 181 00:16:18,603 --> 00:16:23,233 Arrendatário...Despesas necessárias seriam ser... uma grande pechincha por um mero $ 3.000 por dia! 182 00:16:23,233 --> 00:16:27,173 Ei! Você não acabou de dizer que não existe isso de... 183 00:16:27,173 --> 00:16:32,713 Tudo bem se houver dinheiro envolvido! Encontramos a estátua, certo? Bunda vá embora! 184 00:16:32,713 --> 00:16:36,263 Não parece que eles sabem alguma coisa sobre a estátua... 185 00:16:36,263 --> 00:16:37,563 Nesse caso... 186 00:16:38,243 --> 00:16:42,293 E, se você agir agora, eu vou jogue nessas enfermarias de alta qualidade! 187 00:16:43,313 --> 00:16:46,523 Eles são uma pechincha em conjuntos de dez e são fáceis de usar! 188 00:16:46,523 --> 00:16:48,563 NÃO PRECISAMOS DE NENHUMA!! 189 00:16:51,063 --> 00:16:53,723 Bem, acho que estaremos voltando para o escritório agora... 190 00:16:53,723 --> 00:16:56,553 Isso não vai ser necessário. 191 00:16:58,873 --> 00:17:02,713 Atirando em ladrões em legítima defesa é bastante legal, eu acredito... 192 00:17:03,483 --> 00:17:05,263 Você tem que estar brincando, velho! 193 00:17:05,263 --> 00:17:06,603 Estou falando sério. 194 00:17:06,603 --> 00:17:09,623 Então, você realmente era o ladrão, então? 195 00:17:09,623 --> 00:17:14,463 Eu tinha algo que serviria propósito importante trazido aqui. 196 00:17:16,693 --> 00:17:18,583 Hora de dizer adeus... 197 00:17:24,563 --> 00:17:26,003 Corra! 198 00:17:31,993 --> 00:17:35,483 Eles estão falando sério acha que eles podem escapar? 199 00:17:39,483 --> 00:17:41,033 Cara, Ling-Ling – você é bom! 200 00:17:41,033 --> 00:17:42,563 Vem de morando em Hong Kong! 201 00:17:42,563 --> 00:17:46,233 Isso foi um truque sujo. Você diz que você não acredito em monstro, mas você tenha proteção com você! 202 00:17:46,233 --> 00:17:49,053 Isso também era negócio! Negócios! 203 00:18:40,173 --> 00:18:42,963 Ah, merda! Eles me pegaram! 204 00:18:48,883 --> 00:18:50,443 Um Uu! 205 00:18:51,083 --> 00:18:53,163 Esse cara é um Uu! 206 00:19:00,413 --> 00:19:02,723 Yakumo! Pressa! Pressa! 207 00:19:02,723 --> 00:19:06,493 O que aconteceu?! Isso parecia que você levou um tiro! 208 00:19:10,113 --> 00:19:13,633 Olá, Ling-Ling! Você sabe o que é um ``Uu"? 209 00:19:13,633 --> 00:19:17,423 ``Uu...'' Agora, onde eu... 210 00:19:25,773 --> 00:19:27,753 Professor Fujii! 211 00:19:31,283 --> 00:19:38,253 O Sanjiyanunkara: Três olhos, criaturas místicas. Imortal; bonito na aparência. 212 00:19:38,253 --> 00:19:42,363 Muitas vezes enfeitiça o coração e devorar as almas dos humanos. 213 00:19:42,363 --> 00:19:47,223 Aquele cuja alma foi devorada torna-se um morto-vivo; aquele cujo corpo não morrerá. 214 00:19:47,223 --> 00:19:51,753 E na testa dos mortos-vivos aparecerá a marca ``Uu." 215 00:20:00,173 --> 00:20:03,263 Caramba, isso é uma história antiga... 216 00:20:03,263 --> 00:20:06,283 Eu me pergunto como podemos saia daqui... 217 00:20:10,943 --> 00:20:12,943 De jeito nenhum... 218 00:20:14,663 --> 00:20:18,103 Você COMEU minha alma?! 219 00:20:28,523 --> 00:20:29,913 De jeito nenhum! 220 00:20:44,533 --> 00:20:47,723 Você comeu minha alma, Pai? 221 00:20:51,863 --> 00:20:53,593 Lá vêm eles de novo! 222 00:21:12,353 --> 00:21:16,653 Eu não ``COMI" sua alma... 223 00:21:24,033 --> 00:21:28,113 Coisas que se escondem outras dimensões são apenas improvisadas demônios... 224 00:21:31,913 --> 00:21:34,963 Quem é você?! Você não é o Pai, é?! 225 00:21:34,963 --> 00:21:41,773 Eu não “comi” sua alma, Eu apenas mesclei com o meu. 226 00:21:41,773 --> 00:21:44,693 Minha alma...e sua alma...?! 227 00:21:51,733 --> 00:21:55,143 Foi assim que eu salvei você em Shinjuku... 228 00:21:55,143 --> 00:21:59,713 E agora que seu corpo não pode morrer, Não vou precisar fazer isso de novo... 229 00:21:59,713 --> 00:22:01,993 Agora somos um. 230 00:22:01,993 --> 00:22:09,083 Se eu morrer, você morrerá. Se eu me tornar humano, você também se tornará humano mais uma vez. 231 00:22:40,053 --> 00:22:45,773 Se você não consegue nem matar aqueles você mesmo, você nunca conseguirá fazer isso minha Uu... 232 00:23:09,513 --> 00:23:11,753 Você está bem, Pai? 233 00:23:13,033 --> 00:23:17,143 Então, você destruiu meu Tohchao... O que diabos são vocês? 234 00:23:17,143 --> 00:23:21,603 Não sei ao certo, mas é não parece que somos seus humanos comuns... 235 00:23:21,603 --> 00:23:25,363 Se você devolver a Estátua de Humanidade, vou deixar você sair. 236 00:23:25,973 --> 00:23:31,363 Não! Isso é realmente importante estátua que tornará Pai humano! 237 00:23:32,403 --> 00:23:34,143 É assim mesmo? 238 00:23:34,923 --> 00:23:37,053 Venha, Sohkai! 239 00:24:06,433 --> 00:24:09,413 Sohkai! Mate o punk e a garota! 240 00:24:24,503 --> 00:24:26,393 Saia daqui... 241 00:24:26,393 --> 00:24:31,413 Saia daqui, Sanjiyan... Você disse Eu deveria lutar sozinho, certo? 242 00:24:38,653 --> 00:24:42,583 Aqui, senhor monstro! Se você não venha aqui, eu não vou te dar estátua! 243 00:24:42,583 --> 00:24:46,053 Seu idiota! Pare com isso! Obter fora daqui com a estátua! 244 00:24:46,053 --> 00:24:49,533 Se você der isso a eles, você não será capaz de se tornar humano! 245 00:24:49,533 --> 00:24:52,293 Depressa, Yakumo! Eu não quero morrer! 246 00:25:00,213 --> 00:25:02,123 Saia de aqui! Pressa! 247 00:25:19,493 --> 00:25:20,883 É isso...! 248 00:25:22,913 --> 00:25:25,173 Se eu puder basta alcançá-lo... 249 00:26:00,293 --> 00:26:01,323 Não! 250 00:26:01,323 --> 00:26:05,503 Silêncio! Isto pertence para o Senhor Kaiyanwan! 251 00:26:05,503 --> 00:26:08,853 Quem é esse Cara ``Kaiyanwan''? 252 00:26:17,013 --> 00:26:19,103 T..isso é impossível! 253 00:26:20,723 --> 00:26:23,093 Você não está indo embora... 254 00:26:33,293 --> 00:26:34,313 Por quê? 255 00:26:36,513 --> 00:26:39,333 Você matou meu marido, não foi? 256 00:26:39,333 --> 00:26:41,883 Estou me vingando. 257 00:26:42,343 --> 00:26:43,683 Pare! 258 00:26:43,683 --> 00:26:46,973 Então, você virou traidor, Shunkai? 259 00:26:54,143 --> 00:26:56,183 Não morra! 260 00:26:57,613 --> 00:27:02,313 Você acha que eu estou indo dar isso para você?! 261 00:27:11,083 --> 00:27:12,973 Chou, seu bastardo! 262 00:27:12,973 --> 00:27:17,333 Se você quiser encontrar a estátua, você terá que trabalhar para isso... 263 00:27:36,753 --> 00:27:41,553 Cara...Fomos em todos esse problema, e para quê...? 264 00:27:41,553 --> 00:27:44,873 Está tudo bem, em menos Yakumo seguro. 265 00:27:46,053 --> 00:27:50,913 Mas a Estátua de A humanidade se foi, não é... 266 00:27:51,513 --> 00:27:53,593 Apenas deixe comigo! 267 00:27:54,233 --> 00:27:57,923 Eu vou te transformar em um humano ainda! 268 00:27:57,923 --> 00:28:00,623 Sério, Yakumo?! Realmente?! 269 00:28:01,193 --> 00:28:03,623 Mas eu tenho não faço ideia de como... 270 00:28:05,133 --> 00:28:09,253 E.. ei! Espere um minuto! Isso faz cócegas! Ei! 271 00:28:12,353 --> 00:28:15,553 Eu imploro perdão, Senhor Kaiyanwan. 272 00:28:15,553 --> 00:28:22,743 Eu recuperarei a Estátua de A humanidade na época de sua renascimento. Por favor me perdoe. 273 00:28:23,833 --> 00:28:27,343 Aquele garoto com o marca dos mortos-vivos... 274 00:28:28,053 --> 00:28:29,873 Que interessante...